UNE JOURNEE A MUTRIKU....

Le visiteur arrivant à Mutriku doit absolument visiter le vieux quartier du village. À travers ses rues étroites vous pourrez découvrir de très jolies manoirs et tours.

A peine arrivés à Mutriku vous pouvez commencer le tour du village à la place Churruca. Au milieu de la place il y a une statue du héros de la bataille de Trafalgar Cosme Damián Churruca. En bordeant la place il se trouve l’église de Nuestra Señora de la Asunción, la mairie et la manoir Galdona. Si vous suivez la rue « Konde kalea » à gauche vous trouverez la maison palace connue comme « La maison de Churruca » qui fut construite pour le Général Gaztañeta en 1731. En face, il y a un bâtiment en pierre avec un écu baroque. En continuant la rue, à droite, vous remarquerez la maison-palace Zabiel du 16ème siècle, actuellement bibliothèque municipale du village. À la fin de la rue « Konde Kalea » il s y a un bâtiment du 18ème siècle avec un écu de la famille Churruca où Cosme Damián Churruca est né. Á droite de ce bâtiment se trouve la rue San Gil qui s’est sauvée de l’incendie de 1553 et où il y a de locaux où les marins gardaient ses outils. D’ici vous arriverez à « Atxukale », belvédère du village d’où vous jouirez de très belles vues sur le port.

En descendent par l’escalier vous trouverez un bâtiment du 18ème siècle nommé « Loja Zaharra » qui ressort par ses arcs au rez de chaussée. Si vous passez par dessous les arcs, à droite, il se trouve la rue « Tranpa Kale » dans une côte. Au début de la côte, à droite, il se trouve la Tour Berriatua datant du 16ème siècle connue comme « Sulengua »qui signifie antérieur à l’incendie car elle est l´un des peu bâtiments sauvés de l’incendie du 1553. En continuant la rue, vous trouverez la maison-palace Montalivet du 18ème siècle. Si vous marchez jusqu’au bout de la rue « Tranpa Kale », au début de la rue « Barrenkale » vous verrez la maison-palace Olazarra-Mixkia, maison en pierre qui date du 17ème siècle. Peu après vous passerez devant la maison Luardo avec des fenêtres jumelles. En continuant par la rue « Frontoi Kale » vous arriverez à nouveau à la place Churruca.

Après avoir connu le village, si vous disposez d´une voiture vous pouvez visiter les différents quartiers de Mutriku.Dans les quartiers Laranga et Galdonamendi vous pourrez jouir de belles vues sur la montagne et la mer, d’où vous pouvez apercevoir presque toute la côte de Gipuzkoa.Dans le quartier Astigarribia se trouve l’église San Andrés qui apparaisse dans des manuscrits du 11ème siècle.

Le quartier d’Olatz est un quartier avec plein de légendes et si vous vous enforcez dans ses forêts vous découvrirez plein de grottes .Une fois connus les alentours du village, ceux qui aiment le sport auront la possibilité de pratiquer différents sports ; motos acuatiques, pirogues, promenades à cheval dans la montagne et balades au cours desquelles vous pourrez découvrir les coins les plus jolis.